-
1 oświadczenie
statement, announcement* * *n.(t. majątkowe, podatkowe) declaration; (= ogłoszenie) announcement; oświadczenie prasowe press release; oświadczenie woli prawn. assent, declaration; oficjalne oświadczenie official statement; złożyć oświadczenie w sprawie... give l. make a statement concerning...; uzyskać oświadczenie get l. take a statement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświadczenie
-
2 statement
['steɪtmənt]noświadczenie nt, wypowiedź f; ( FIN) bilans m* * *1) (the act of stating.) ogłoszenie2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) oświadczenie3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) wyciąg -
3 pleading
- pismo procesowe- oficjalne oświadczenie złożone w formie pisemnej, przedstawiające stanowiska stron w danej sprawie (żądanie powoda lub odpowiedź pozwanego).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > pleading
См. также в других словарях:
zeznanie — n I 1. rzecz. od zeznać. 2. «to, co ktoś zeznał w danej sprawie, oficjalne oświadczenie w sądzie» Fałszywe, obciążające zeznanie. Zeznania świadków. Złożyć zeznanie. Odwołać zeznania … Słownik języka polskiego
deklarować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, deklarowaćruję, deklarowaćruje, deklarowaćany {{/stl 8}}– zadeklarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalnie przedstawiać swoje poglądy, stanowisko w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
enuncjacja — ż I, DCMs. enuncjacjacji; lm D. enuncjacjacji (enuncjacjacyj) książk. «deklaracja, zwłaszcza rządowa; wypowiedź, oświadczenie, obwieszczenie» Enuncjacja dziennikarska, prasowa. Oficjalne enuncjacje. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
enuncjacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. enuncjacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} wypowiedź, oświadczenie, zwłaszcza członka rządu; deklaracja, obwieszczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Enuncjacja nowego gabinetu. Enuncjacje prasowe. Oficjalne enuncjacje. <łac … Langenscheidt Polski wyjaśnień